でも、いいもの見つけました!
クッションやTシャツにプリントされていた絵、どこかでみたことあるなぁ?とおもっていたら、これはヒジキちゃんとこのブログで見たアーティストじゃないですか!!じゃ、オリジナルでココの絵注文できるかなぁと思ってサイトで調べてみました。
今ではもう売れっ子になられたのか、カスタムの注文は受けていないようだったので、ココに似ている絵をさがすことにしました。
おー、ありました!Dean Russoの「一番好きな犬種」です。
「レスキュー(保護犬)は一番好きな犬種」というメッセージも入ってます。右耳だけたれているところもココと同じで、メッセージもぴったり。プリントなので、お値段もお手ごろだったので即ポチッしました!
ココは黄色い物体にちょっとビビリぎみ。
私の一番好きな犬種は、「ココ」。
アートよりトリーツのココにポチッをお願いします~。
CocoBさんの溢れる愛が伝わります。
返信削除Rescue is my favorite breed
Don't shop Adopt
など、こっちの人はズバッと決め文句を生むのが上手ですよね。日本語にするとモタつくし、日本語のこういう標語を見たことありません。「ペットは責任を持って飼いましょう」とかよく聞くけど、責任持たずに飼おうと思う人なんていないだろうに...と思うし。
英語って、言葉していろいろ言えていいよね。
返信削除悪口にしても、すごいクリエイティブ。笑
日本だと、コマーシャルのコピーとか映画の邦題とかつけるの上手いから、トレンドになってしまえば急に流行るんだろうなぁって思います。